PicSee by Mayank Bidawatka leverages facial recognition to detect shared photos from users’ galleries and enables instant sharing once both parties approve.